This page collects czech names, each with its meaning, origin, gender and numerology on its own detail page. Browse them 100 at a time below, or jump to boy or girl names by their first letter. Tap any name to read its full meaning and background.
Meaning: A pet form of Zuzana (Susanna), from the Hebrew 'shoshannah' (lily).
Origin: czech, hebrew
Gender: girl
Meaning: A Czech diminutive of Jana (Janička), feminine of Jan (John), from the Hebrew for 'God is gracious'.
Origin: czech, hebrew
Gender: girl
Meaning: From the Czech Libuse, from the Slavic 'luby' (dear, beloved) - the legendary prophetess-princess who founded Prague.
Origin: czech, slavic
Gender: girl
Meaning: A form of the Czech Anezka, from Agnes, from the Greek 'hagnos' (pure, chaste).
Origin: czech, greek
Gender: girl
Meaning: The Czech form of Adela, from the Old High German 'adal', 'noble' - one of noble kind.
Origin: czech, germanic
Gender: girl
Meaning: The French and Czech form of Lucia, from the Latin 'lux', 'light'.
Origin: french, czech, latin
Gender: girl
Meaning: A Czech and Slavic short form of names such as Jaroslava, from the Slavic 'jar' (spring, vigorous, fierce).
Origin: slavic, czech
Gender: girl
Meaning: A Czech name from 'ohen' (fire) + 'slava' (glory) - one who glorifies fire, the glory of the flame.
Origin: czech, slavic
Gender: boy
Meaning: A Slavic short form of Ludmila ('people's grace'), also used as a form of Lydia, 'woman from Lydia'.
Origin: czech, slavic, greek
Gender: girl
Meaning: A Czech name from the Slavic 'jaro' (spring; also fierce, vigorous) and 'mil' (dear, beloved) - 'dear spring' or…
Origin: czech, slavic
Gender: boy
Meaning: A Czech and Polish short form of names like Radoslav and Radomir, from the Slavic 'rad', 'glad, willing'.
Origin: slavic, czech, polish
Gender: boy
Meaning: A Czech form of Judith, from the Hebrew 'Yehudit' (woman of Judea, praised).
Origin: czech, hebrew
Gender: girl
Meaning: A Czech and Slovak form of Yvette, from the Germanic 'iv' (yew), the wood used for bows.
Origin: czech, germanic
Gender: girl
Meaning: A Polish and Czech diminutive of Henryka or Henrietta, ultimately from the Germanic Heinrich, 'ruler of the home'.
Origin: polish, czech, germanic
Gender: girl
Meaning: A Czech short form of Edita (Edith), from the Old English 'ead' (wealth, fortune) and 'gyth' (war) - prosperous in…
Origin: czech, anglo-saxon
Gender: girl
Meaning: A Czech and Slovak diminutive of Anna, meaning little grace.
Origin: czech
Gender: girl
Meaning: The Czech form of Henry, from the Germanic 'heim' (home) + 'ric' (ruler) - ruler of the home.
Origin: czech, germanic
Gender: boy
Meaning: A form of the Czech Libuše, from the Slavic 'ljub' (love) - the legendary wise princess who foretold the founding of…
Origin: czech, slavic
Gender: girl
Meaning: The feminine of Lubomir, from the Slavic 'lyub' (love) + 'mir' (peace, world) - she who loves peace.
Origin: slavic, czech
Gender: girl
Meaning: A Czech diminutive of Barbora (Barbara), from the Greek 'barbaros', 'foreign, stranger'.
Origin: czech, greek
Gender: girl
Meaning: From the Slavic 'lyub' (love) + 'mir' (peace, world) - one who loves peace.
Origin: slavic, czech
Gender: boy
Meaning: The Czech form of Thaddeus, the apostle's name, of Aramaic origin, often taken to mean 'heart' or 'courageous'.
Origin: czech, aramaic
Gender: boy
Meaning: A form of Luke, from the Greek 'Loukas' - man from Lucania.
Origin: czech, greek
Gender: boy
Meaning: The Czech form (Arnošt) of Ernest, from the Germanic 'ernust' - earnest, serious and resolute.
Origin: czech, germanic
Gender: boy
Meaning: A Czech and Slavic form of Janet (Zaneta), ultimately from the Hebrew Yochanan, 'God is gracious'.
Origin: czech, slavic, hebrew
Gender: girl
Meaning: The Czech form of Matthew (Matouš), from the Hebrew Mattityahu, 'gift of Yahweh'.
Origin: czech, hebrew
Gender: boy
Meaning: The Czech feminine of Jiří (George), from the Greek 'georgos' (farmer, earth-worker).
Origin: czech, greek
Gender: girl
Meaning: From the Czech Čestmír, from 'čest' (honour) + 'mír' (peace, world) - one honoured for peace.
Origin: czech, slavic
Gender: boy
Meaning: The Czech form (Rehor) of Gregory, from the Greek 'gregorein', 'to be watchful, alert'.
Origin: czech, greek
Gender: boy
Meaning: From the Slavic element 'mil' (gracious, dear) - a beloved, gracious girl; popular in Czech, Serbian and Polish use.
Origin: slavic, czech
Gender: girl
Meaning: A Czech and Bulgarian girl's name from the Slavic 'rad', 'glad, happy'. Also a short form of Radoslava.
Origin: czech, bulgarian, slavic
Gender: girl
Meaning: Czech and Slovak form of Francis (Frantisek), from the Latin 'Franciscus', 'Frenchman' or 'free one'.
Origin: czech, latin
Gender: boy
Meaning: A variant of Otakar, from the Germanic 'aud' (wealth) + 'wacar' (watchful) - watchful of wealth.
Origin: czech, germanic
Gender: boy
Meaning: The Czech form of Caroline, a feminine of Carolus/Karl, from the Germanic 'karl' meaning 'free man'.
Origin: czech, germanic
Gender: girl
Meaning: A Czech name from the Slavic 'vlast', meaning power or homeland - also a short form of names like Vlastimila.
Origin: czech, slavic
Gender: girl
Meaning: A Czech and Slovak form of Yolanda, from the Old French Yolande, probably from the Latin 'viola', 'violet'.
Origin: czech, latin
Gender: girl
Meaning: The Czech and Slovene feminine of Pavel (Paul), from the Latin 'paulus', 'small, humble'.
Origin: czech, latin
Gender: girl
Meaning: From the Slavic 'jary' (fierce, vigorous; also linked to spring) and 'mir' (peace, world) - fierce peace, or…
Origin: slavic, czech
Gender: boy
Meaning: A Czech diminutive of Jan (John), from the Hebrew for 'God is gracious'.
Origin: czech, hebrew
Gender: boy
Meaning: A Czech and Slovak diminutive of Eva, from the Hebrew 'Chavah', from a root meaning 'to breathe' or 'to live'.
Origin: czech, slavic, hebrew
Gender: girl
Meaning: A short form of the Czech Vojtěch, from Slavic 'voj' (soldier) + 'těcha' (comfort, joy); the name of St Adalbert of…
Origin: czech, slavic
Gender: boy
Meaning: French and Czech form of the Latin Antoninus, from the Roman family name Antonius, of uncertain (possibly Etruscan)…
Origin: french, czech, latin
Gender: boy
Meaning: The Latinised form of the Czech Vaclav (Old Slavic 'veince', more + 'slava', glory) - 'greater glory'; borne by St…
Origin: slavic, czech, latin
Gender: boy
Meaning: Feminine of Jaromir, from the Slavic 'jary' (spring, vigorous, fierce) and 'mir' (peace, world).
Origin: slavic, czech
Gender: girl
Meaning: The Czech form (Marketa) of Margaret, from the Greek 'margarites' - 'pearl'.
Origin: czech, greek
Gender: girl
Meaning: The Czech and Dutch form of Charles, from the Germanic 'karl', 'man, free man'.
Origin: czech, dutch, germanic
Gender: boy
Meaning: A Polish and Czech short form of Jarosław/Jaroslav, from the Slavic 'jaru' (fierce, vigorous) + 'slava' (glory).
Origin: polish, czech, slavic
Gender: boy
Meaning: A Czech name from the Slavic 'vlast' (power, homeland) and 'slava' (glory) - glory of power, or glory of the homeland.
Origin: czech, slavic
Gender: boy
Meaning: The Czech and Slovak form of Elizabeth, from the Hebrew 'Elisheba', 'my God is an oath'.
Origin: czech, hebrew
Gender: girl
Meaning: The Czech form of Cornelia, feminine of the Roman family name Cornelius, often linked to Latin 'cornu' (horn).
Origin: czech, latin
Gender: girl
Meaning: A Czech and Slavic name meaning 'glory of God', feminine of Bohuslav.
Origin: slavic, czech
Gender: girl
Meaning: Feminine of Miloslav, from the Slavic 'mil' (gracious, dear) + 'slava' (glory) - gracious glory, one who loves glory.
Origin: slavic, czech
Gender: girl
Meaning: A Slavic short form, likely from the element 'dal' (far, distant) seen in Dalibor and Dalimila - its derivation is…
Origin: czech, slavic
Gender: girl
Meaning: A Czech form of Ludmila, from the Slavic 'lid' (people) + 'mila' (gracious, dear) - 'grace of the people'.
Origin: czech, slavic
Gender: girl
Meaning: more glory, greater glory; the Czech form of Wenceslaus, from Slavic vęce ("greater, more") + slav ("glory"); borne…
Origin: czech, slavic
Gender: boy
Meaning: A Czech and Slavic form of Adam, from the Hebrew for 'of the earth, man'.
Origin: czech
Gender: boy
Meaning: A Czech pet form (Beta) of Alzbeta, Elizabeth, from the Hebrew 'Elisheba' - 'my God is an oath'.
Origin: czech, hebrew
Gender: girl
Meaning: The Czech form of Peter (also a romanisation of the Russian Pyotr), from the Greek 'petros' (rock).
Origin: czech, russian, greek
Gender: boy
Meaning: A Czech short form of Barbara, from the Greek 'barbaros' (foreign, a stranger).
Origin: czech, greek
Gender: girl
Meaning: The Czech form of George, from the Greek for 'farmer, earth-worker'.
Origin: czech
Gender: boy
Meaning: The Czech form of Elizabeth, from the Hebrew for 'God is my oath'.
Origin: czech, hebrew
Gender: girl
Meaning: A variant of Jarmila, from the Slavic 'jaro' (spring, vigorous) + 'mila' (dear, gracious).
Origin: slavic, czech
Gender: girl
Meaning: From the Slavic 'zlato' (gold) - the golden one, a name used across Czech, Slovak, Russian and South Slavic lands.
Origin: slavic, czech
Gender: girl
Meaning: A Czech name, likely from the Slavic 'dal' (far, distant), the element seen in Dalibor - its exact derivation is…
Origin: czech, slavic
Gender: girl
Meaning: A Czech diminutive (Ceněk) of Vincenc, from the Latin 'vincere' (to conquer) - the conquering one.
Origin: czech, latin
Gender: boy
Meaning: A Czech name from the Slavic root 'lib-' (dear, pleasing) - one who is loved; sometimes also linked to the Latin…
Origin: czech, slavic
Gender: boy
Meaning: Czech form of the Germanic Odovacar, from 'aud' (wealth) + 'wacar' (watchful) - watchful guardian of wealth.
Origin: czech, germanic
Gender: boy
Meaning: Feminine of Drahoslav, from the Slavic 'drahý' (dear, precious) + 'slava' (glory) - she whose glory is precious.
Origin: czech, slavic
Gender: girl
Meaning: A Latinised form of the Czech Vaclav, from the Old Slavic Ventseslav (veche, more + slava, glory) - greater glory…
Origin: czech, slavic
Gender: boy
Meaning: Czech form of Agnes, from the Greek 'hagnos' (pure, chaste, holy) - gentle and pure of heart.
Origin: czech, greek
Gender: girl
Meaning: Leos (Leoš), a Czech form of Leo, from the Latin 'leo', 'lion'.
Origin: czech, latin
Gender: boy
Meaning: From the Slavic 'slava' (glory, fame) + 'mir' (peace, world) - one famed for peace, a glorious peacemaker.
Origin: slavic, czech
Gender: boy
Meaning: The Czech form of George (Jiří), from the Greek 'georgos' (farmer, earth-worker).
Origin: czech, greek
Gender: boy
Meaning: The Czech form of Christina, from the Greek 'christianos' - a follower of Christ, the anointed one.
Origin: czech, greek
Gender: girl
Meaning: victory, triumph; the Czech form of Victoria (from Latin victoria, the Roman goddess of victory); a popular Czech…
Origin: czech, latin
Gender: girl
Meaning: free-born attendant, helper at a sacred ritual; the Czech/Slovak form of Camilla (from Latin camilla "young noble…
Origin: czech, slovak, latin
Gender: girl
Meaning: follower of Dionysos; the Czech/Slovak feminine form of Denis (from Latin Dionysius, "of Dionysos" — the Greek god…
Origin: czech, slovak, greek, latin
Gender: girl
Meaning: The Czech form of Ulrich (Oldřich), from the Germanic 'odal' (heritage, homeland) + 'ric' (ruler) - ruler of the…
Origin: czech, germanic
Gender: boy
Meaning: The Czech and Slovak form of Susanna, from the Hebrew 'shoshannah' (lily).
Origin: czech, hebrew
Gender: girl
Meaning: The Czech form of Sophia, from the Greek 'sophia' (wisdom) - the wise one.
Origin: czech, greek
Gender: girl
Meaning: An anglicised spelling of the Czech/Slovene Ales, a short form of Alexius, from the Greek 'alexein' (to defend).
Origin: czech, greek
Gender: boy
Meaning: A Czech name from the Slavic root 'mil', 'gracious, dear' - the beloved, gracious one.
Origin: czech, slavic
Gender: girl
Meaning: From the Slavic 'lyud' (people) + 'mila' (dear, gracious) - dear to the people; borne by St Ludmila of Bohemia.
Origin: slavic, czech, russian
Gender: girl
Meaning: A Czech and Slovak diminutive of Zuzana (Susanna), from the Hebrew 'shoshannah' (lily).
Origin: czech, hebrew
Gender: girl
Meaning: A Czech, Slovak and Polish short form of Miroslava, from the Slavic 'mir' (peace, world) and 'slava' (glory).
Origin: slavic, czech
Gender: girl
Meaning: The Czech form of Claudia, from the ancient Roman family name Claudius, traditionally linked with the Latin 'claudus'.
Origin: czech, latin
Gender: girl
Meaning: From the Slavic 'mir' (peace, world) and 'slava' (glory) - one glorious through peace.
Origin: slavic, czech
Gender: boy
Meaning: A Czech and Polish short form of Miroslav, from the Slavic 'mir' (peace, world) and 'slava' (glory).
Origin: slavic, czech, polish
Gender: boy
Meaning: A Czech name (Libena) from the Slavic root 'lib-' (dear, pleasing) - one who is beloved and pleasing.
Origin: czech, slavic
Gender: girl
Meaning: The Czech and Russian-transliterated form of Alexander, from the Greek 'alexein' (to defend) and 'andros' (of man) -…
Origin: czech, greek
Gender: boy
Meaning: A Czech diminutive, likely from the Slavic 'dal' (far, distant), as in Dalibor - its exact derivation is uncertain.
Origin: czech, slavic
Gender: girl
Meaning: The Czech and Bulgarian form of Nicole, from the Greek 'nike' (victory) + 'laos' (people) - victory of the people.
Origin: czech, greek
Gender: girl
Meaning: Czech and Slovak feminine of Zdenek, traditionally from the Latin Sidonius, 'of Sidon', later associated with the…
Origin: czech, slavic, latin
Gender: girl
Meaning: The Czech form of Sigmund, from the Germanic 'sigu' (victory) + 'mund' (protection) - victorious protector.
Origin: czech, germanic
Gender: boy
Meaning: A Czech form of Otto, from the Germanic 'od' (wealth, fortune) - a prosperous, fortunate one.
Origin: czech, germanic
Gender: boy
Meaning: Czech pet form of Anna (Anicka), from the Hebrew 'Hannah' (grace) - God is gracious.
Origin: czech, hebrew
Gender: girl
Meaning: A Slavic diminutive of Milena, from the element 'mil' (gracious, dear) - a little dear one, gracious and beloved.
Origin: slavic, czech
Gender: girl
Meaning: The Czech and Slovak form of Nicholas, from the Greek 'nike' (victory) and 'laos' (people) - victory of the people.
Origin: czech, greek
Gender: boy
Meaning: A Czech name from the Slavic 'vlast' (power, homeland) and 'mil' (dear, gracious) - one who holds his homeland dear.
Origin: czech, slavic
Gender: boy
Meaning: The Czech form of Vitus, a Latin name usually linked with 'vita' (life) - borne by Saint Vitus, patron of Prague's…
Origin: czech, latin
Gender: boy
Popular Czech names on Kids Names include, for boys, Ohnislav, Jaromil, Radek, Jindrich and Lubomir; for girls, Zuzu, Janicka, Libuse, Aneska and Adéla. The list on this page leads with the names searched most often, and every name links to its full meaning and origin.
Each meaning is traced name by name to the word it comes from in its source language, such as Sanskrit, Arabic, Tamil or Hebrew. The research is AI-assisted and every entry has been through a separate review pass that corrects wrong meanings, genders and origins. A name whose derivation is uncertain says so instead of guessing.
Use the A–Z grids on this page: each letter opens a list of boy or girl names starting with that letter, with the meaning shown next to every name.