In many Hindu families the first sound of a baby's name comes from the janma nakshatra: the nakshatra (lunar mansion) the moon was in at the moment of birth. The sky is divided into 27 nakshatras, each of them into four quarters called padas, and each pada has its own starting syllable. The table is called the Avakahada chakra; the syllables below are the ones most panchangs give.
Nine padas make one rashi (moon sign), so every rashi has nine starting syllables. The name is often chosen at the naming ceremony (Namakarana), traditionally held on the 11th or 12th day after birth.
It is a custom, not a rule: many families use the nakshatra name only for rituals, or choose by meaning instead.
Ḍ, Ṭ and Ṇ are retroflex sounds (ड, ट, ण). Some panchangs give small variations, especially for Shravana (Ju, Je, Jo, Gha or Khi, Khu, Khe, Kho).
A rashi name (or nakshatra name) is a name that begins with the syllable linked to the baby's janma nakshatra, the lunar mansion the moon was in at the time of birth. Each of the 27 nakshatras has four quarters (padas), and each pada has its own starting syllable, listed in the table on this page.
It is worked out from the exact date, time and place of birth. A family priest or astrologer reads it from the panchang or the birth chart, and many horoscope apps calculate it too. You need the pada as well as the nakshatra, because each pada has a different starting syllable.
No. It is a custom, not a rule, and families follow it to different degrees. Some keep the nakshatra name for rituals and use another name every day; others choose only by meaning or sound. The syllable is a starting point, not a requirement.
No. A janma rashi is the moon sign in the sidereal (Vedic) zodiac, set by where the moon was at birth. A Western sign is the sun sign in the tropical zodiac. Mesha and Aries cover the same constellation, but a person born under Mesha rashi is not necessarily an Aries in Western astrology.
English spelling cannot show the difference between dental and retroflex sounds (त/ट, द/ड, न/ण). Our lists read an ambiguous spelling the more common, dental way, so names with a retroflex first sound (Ḍa, Ṭa, Ṇa) are listed under the dental syllable. If the first sound matters, check the name in its native script.