This page collects yiddish names, each with its meaning, origin, gender and numerology on its own detail page. Browse them 100 at a time below, or jump to boy or girl names by their first letter. Tap any name to read its full meaning and background.
Meaning: A Yiddish pet form of Abraham (Avraham), from the Hebrew understood as 'father of many nations'.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A variant of Goldie, from the English word 'gold' and the Yiddish Golda - precious and bright as gold.
Origin: english, yiddish
Gender: girl
Meaning: An English pet name from 'gold', also an anglicised form of the Yiddish Golde - 'golden, precious as gold'.
Origin: english, yiddish
Gender: girl
Meaning: From the Yiddish 'hirsh' (deer, hart), a name tied to Naphtali, whom Jacob blessed as 'a hind let loose'.
Origin: yiddish
Gender: boy
Meaning: Likely a German-Jewish diminutive of Abraham (compare Aberle), from the Hebrew traditionally read as 'father of…
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A variant of Liba, from the Yiddish 'libe' (love) - the beloved one.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: From the Yiddish 'liber' (dear, beloved) - a traditional Ashkenazi given name.
Origin: yiddish, germanic
Gender: boy
Meaning: From the Yiddish 'feygl' (little bird) - a traditional companion name to the Hebrew Tzipporah.
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name from Phoebus, the Greek 'phoibos' (bright, shining) - often paired with the Hebrew Shraga (light).
Origin: yiddish, greek
Gender: boy
Meaning: A Yiddish form of Ber, 'bear' (from Germanic), traditionally paired with the Hebrew Dov, as in the name Dov Baer.
Origin: yiddish, germanic
Gender: boy
Meaning: A Yiddish name from the Slavic 'chorna', 'black' or 'dark' - given to a dark-haired or dark-eyed girl.
Origin: yiddish, slavic
Gender: girl
Meaning: A variant of the Yiddish Feivel, from Phoebus, the Greek 'phoibos' (bright, shining) - one who is radiant.
Origin: yiddish, greek
Gender: boy
Meaning: From the Yiddish 'leyb' and German 'Löwe' (lion) - a Jewish name borne by Rabbi Judah Loew of Prague.
Origin: yiddish, german
Gender: boy
Meaning: life; from Hebrew Ḥayyīm (חַיִּים, "life", in the plural form which is the Hebrew way of expressing the abstract); a…
Origin: hebrew, yiddish
Gender: boy
Meaning: A Yiddish name from 'libe' (love) - the beloved one; a variant of Liba.
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Meaning: A Russian-Yiddish diminutive of Abram/Abraham, from the Hebrew, 'father of a multitude'.
Origin: russian, yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: The Hebrew form of Hannah, from 'chen' (grace, favour) - graced by God; the mother of the prophet Samuel.
Origin: hebrew, yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish diminutive of Aaron, the Hebrew name of Moses' brother, often read as 'exalted' or 'mountain of strength'.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A Yiddish girl's name related to Zisel, from 'zis' (sweet) - sweet one.
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: the blessed one; from Yiddish/German selig ("blessed, happy, saintly"); a Yiddish masculine name traditionally…
Origin: german, yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A Yiddish name from 'libe' (love) - beloved, dear one; a traditional Ashkenazi Jewish girl's name.
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Meaning: From the Yiddish 'blum', 'flower' - a traditional Ashkenazi name for a girl in bloom.
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Meaning: A Yiddish girl's name (Beile), likely from the Slavic 'bila' (white) or the Romance 'bella' (beautiful).
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name related to Yente, from the Old Italian 'gentile', 'noble, kind' - one of gentle and gracious nature.
Origin: yiddish, italian
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name from 'kroyn'/German 'Krone' (crown) - the counterpart of the Hebrew Atara, a crowning glory.
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name from 'gut', 'good' - the good one, a traditional name among Ashkenazi Jewish families.
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name from 'gut' (good) - a good and blessed one.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: A transliteration of the Russian Lev, 'lion' - also tied to the Yiddish Leib, used with the same meaning.
Origin: russian, yiddish
Gender: boy
Meaning: A variant of Basia/Basya, a Yiddish pet form of Batya, from the Hebrew for 'daughter of God'.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: A variant of Shana/Shanna, perhaps short for Shoshana (lily) or from the Yiddish 'sheine' (beautiful); its exact…
Origin: hebrew, yiddish
Gender: girl
Meaning: A variant of Chaya, from the Hebrew 'chayah', 'living' or 'alive' - a name of life and vitality.
Origin: hebrew, yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name derived from the Sephardic Esperanza (Spanish/Italian 'speranza') - hope.
Origin: yiddish, spanish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name meaning 'gold' - one precious and treasured.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: A Yiddish pet form of Yankev (Jacob), from the Hebrew 'Ya'akov' - one who holds the heel, the supplanter.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A Yiddish girl's name, often treated as a pet form of Sarah ('princess') - its derivation is uncertain; known from…
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: A Yiddish form of Hannah, from the Hebrew 'chanah' (grace, favour) - one blessed with God's grace.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: From the Yiddish and Slavic word for 'dove', a symbol of peace and gentleness.
Origin: yiddish
Gender: boy
Meaning: The Yiddish form of Moshe (Moses), traditionally explained from the Hebrew 'mashah', to draw out.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A variant of the Yiddish Feige, from 'feygl' (bird) - often paired with the Hebrew Tzipporah, also 'bird'.
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: heard by God; the original Hebrew form of Samuel (שְׁמוּאֵל, Shəmūʾēl) — traditionally read as shem ("name") + ʾēl…
Origin: hebrew, biblical, yiddish
Gender: boy
Meaning: From the Yiddish 'sheyn' (beautiful), akin to the German 'schön' - a Yiddish girl's name meaning 'pretty, lovely one'.
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Meaning: A variant of Shayna, from the Yiddish 'sheyn', 'beautiful' - a traditional Jewish name for a lovely girl.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: A spelling of Frayda, from the Yiddish 'freyd' (joy) - one who brings gladness.
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name from 'frum' (pious, devout) - a pious, God-fearing woman.
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: From the Hebrew 'chasah' (to take refuge) + 'Yah' (God) - one sheltered or protected by God.
Origin: hebrew, yiddish
Gender: girl
Meaning: A variant of the Yiddish Zundel, a pet form from 'zun' (son) - little son.
Origin: yiddish
Gender: boy
Meaning: A Yiddish pet form of Dovid (David), from the Hebrew 'dod', 'beloved' or 'darling'.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A Polish spelling of the Yiddish Feige, from 'feygl' (bird) - often paired with the Hebrew Tzipporah.
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish short form of Eliezer, from the Hebrew 'Eli' (my God) + 'ezer' (help) - my God is my help.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A Yiddish spelling of Mindel, likely a diminutive of Minna, perhaps from the Middle High German 'minne' (love) - the…
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Meaning: A Yiddish pet form of Shmuel (Samuel), from the Hebrew for 'name of God' or 'God has heard'.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A Yiddish form of Benedict, from the Latin 'benedictus' - blessed.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: The Ashkenazi pronunciation of the Hebrew Aderet, 'cloak, mantle', also read as 'glory, splendour'.
Origin: hebrew, yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish diminutive of Henrietta, which goes back to the Germanic 'heim' (home) and 'ric' (ruler): ruler of the home.
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name, a diminutive of 'royz' (rose) - little rose, a traditional Ashkenazi girls' name.
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Meaning: A Yiddish form of Feivel, from Phoebus, the Greek 'phoibos' (bright, shining) - one who is radiant.
Origin: yiddish, greek
Gender: boy
Meaning: The Yiddish and French word for 'pearl', a traditional Ashkenazi given name.
Origin: yiddish, french
Gender: girl
Meaning: From the Yiddish 'leyb' (lion), often paired with Yehuda after the lion of Judah - one who is brave and strong.
Origin: yiddish, germanic
Gender: boy
Meaning: From the Yiddish 'gold' - a precious, golden one; a traditional Ashkenazi name.
Origin: yiddish, jewish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish form of Rivka (Rebecca), from the Hebrew 'rivqah', traditionally linked to a root meaning 'to tie, bind' -…
Origin: hebrew, yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish diminutive of Hirsh, 'deer' - little deer, a name traditionally paired with Naftali.
Origin: yiddish, germanic
Gender: boy
Meaning: A Yiddish pet form of Devorah (Deborah), from the Hebrew 'devorah', 'bee'.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name, likely from 'gel' (yellow) - 'golden, fair-haired'; also found as Gele or Gelle.
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: From the Yiddish 'freyd' (joy) - a traditional name for a joyful, happy girl.
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish-influenced spelling of Shmuel (Samuel), from the Hebrew 'shama' + 'El', 'God has heard'.
Origin: hebrew, yiddish
Gender: boy
Meaning: The Yiddish form of Solomon, from the Hebrew 'Shlomo', rooted in 'shalom', 'peace'.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A Yiddish affectionate form of Maria/Miriam, from the Hebrew Miriam, sister of Moses.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: A Yiddish pet form of Isaac (Itzik), from the Hebrew 'Yitzchak', 'he will laugh'.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: From the Aramaic 'shraga', 'candle, lamp' - a traditional Ashkenazi name meaning light.
Origin: aramaic, hebrew, yiddish
Gender: boy
Meaning: A Yiddish and Polish diminutive of Hannah (Hene), from the Hebrew 'chanah' (grace, favour).
Origin: hebrew, yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish pet form of Yehudah (Judah), from the Hebrew for 'praised' - an affectionate diminutive like Yudel.
Origin: hebrew, yiddish
Gender: boy
Meaning: A Yiddish name meaning 'roe deer, doe' - the feminine of Hershel.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: From the Yiddish/German 'lieb', 'beloved, dear' - also a spelling of Leib, linked with 'lion'.
Origin: yiddish, german
Gender: boy
Meaning: A Yiddish diminutive of Yaakov (Jacob), from the Hebrew 'akev' (heel) - 'held by the heel'.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A diminutive of Raisa or Raizel, Yiddish names from 'royz' (rose).
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: From the German 'edel', 'noble'; used as a girls' name in Ireland and as Yiddish Eydl, 'gentle, refined'.
Origin: german, yiddish, irish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish short form of Rivka (Rebecca), from the Hebrew, usually taken to mean 'to tie, bind' - one who binds…
Origin: hebrew, yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish-Hebrew name associated with 'kelila', a crown of laurel; also used as a variant of Kayla.
Origin: hebrew, yiddish
Gender: girl
Meaning: From the Yiddish 'sheyn' (beautiful) with the diminutive -dl - 'pretty little one', a traditional Ashkenazi girl's name.
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Meaning: From the Yiddish 'hirsch', meaning 'deer, hart' - swift and gentle.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A form of Azriel, from the Hebrew 'ezri' (my help) + 'El' (God) - 'God is my help'.
Origin: hebrew, yiddish
Gender: boy
Meaning: A Yiddish pet form of Hershel or Hirsh, from the Yiddish 'hirsh' (deer), a name linked to Naftali.
Origin: yiddish, germanic
Gender: boy
Meaning: A Yiddish girl's name, perhaps a pet form linked to Hannah, from the Hebrew 'chen' (grace, favour) - its exact…
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: A Yiddish girl's name (Brayne), from the Yiddish 'broyn' (brown), likely given for brown hair or eyes.
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name from 'blum' (flower), meaning 'blossom' - a traditional Ashkenazi name for girls.
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Meaning: A pet form of Golda, from the Yiddish 'gold' - a name likening the bearer to gold, also spelled Goldie.
Origin: yiddish, english
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name from 'zis' (sweet) - the sweet one, a traditional Ashkenazi girl's name.
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Meaning: Likely a Yiddish short form of Abraham, from the Hebrew traditionally read as 'father of multitudes'.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A variant spelling of Rifka, the Yiddish form of Rivka (Rebecca), from the Hebrew 'rivqah', 'to tie, bind'.
Origin: hebrew, yiddish
Gender: girl
Meaning: From the Yiddish/German 'selig' (blessed, happy) + 'man' - a blessed man; often a translation of Hebrew Asher.
Origin: yiddish, germanic
Gender: boy
Meaning: From the Yiddish 'hirsh' (deer) - a name linked with Naftali, likened to a swift hind in the Bible.
Origin: yiddish, germanic
Gender: boy
Meaning: A Yiddish diminutive of Yaakov (Jacob), from the Hebrew 'akev' (heel) - one who holds the heel, the supplanter.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: boy
Meaning: A Yiddish feminine name, likely a pet form related to Basya/Bathsheba; some link it to Pesach (Passover) - its exact…
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: From the Yiddish 'blime' (flower, blossom) - a blooming, flourishing one.
Origin: hebrew, yiddish
Gender: girl
Meaning: Likely a spelling of the Yiddish Shayna (Sheine), from 'sheyn' (beautiful).
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish-influenced spelling of Meir, from the Hebrew 'meir', 'one who gives light'.
Origin: hebrew, yiddish
Gender: boy
Meaning: Yiddish 'alte', old one - traditionally given to a sick or endangered child in the hope she would live to old age.
Origin: yiddish
Gender: girl
Meaning: A Yiddish form of Hadassah, from the Hebrew 'hadas' (myrtle) - the Hebrew name of Queen Esther.
Origin: yiddish, hebrew
Gender: girl
Meaning: A Yiddish name from 'eydl', meaning delicate, gentle or refined - related to the German 'edel' (noble).
Origin: yiddish, germanic
Gender: girl
Popular Yiddish names on Kids Names include, for boys, Abush, Hirsh, Aberlin, Lieber and Feivel; for girls, Goldi, Goldie, Leeba, Faigel and Charna. The list on this page leads with the names searched most often, and every name links to its full meaning and origin.
Each meaning is traced name by name to the word it comes from in its source language, such as Sanskrit, Arabic, Tamil or Hebrew. The research is AI-assisted and every entry has been through a separate review pass that corrects wrong meanings, genders and origins. A name whose derivation is uncertain says so instead of guessing.
Use the A–Z grids on this page: each letter opens a list of boy or girl names starting with that letter, with the meaning shown next to every name.