This page collects pashto names, each with its meaning, origin, gender and numerology on its own detail page. Browse them 100 at a time below, or jump to boy or girl names by their first letter. Tap any name to read its full meaning and background.
Meaning: A Pashto girls' name, likely from the Persian 'sangin' (weighty, solemn, from sang 'stone') - one who is composed…
Origin: pashto, persian
Gender: girl
Meaning: A Pashto name, likely from 'wreshmin' (silken), related to the Persian 'abresham' (silk) - soft as silk.
Origin: pashto, persian
Gender: girl
Meaning: A Pashto boy's name, perhaps related to 'zmarai' (lion), hence bravery and valour; its exact derivation is uncertain.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: A Pashto name (zar, gold + kanay, stone) - the golden stone, something solid and precious.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: A variant of Marghalara, from the Pashto word for 'pearl' - one precious and lustrous.
Origin: pashto
Gender: girl
Meaning: From the Pashto 'gabina', 'honey' - one who is as sweet as honey.
Origin: pashto
Gender: girl
Meaning: From the Persian 'zar' (gold) + 'mast' (joyful, elated) - one joyful and golden, a Pashtun and Afghan boy's name.
Origin: persian, pashto
Gender: boy
Meaning: From the Pashto 'zrra' (heart) + '-war' (possessing) - one with heart, a brave and courageous man.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: A Pashto name, 'aba' (father) + 'sin' (river) - father of rivers, the Pashto name for the Indus.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: Likely from the Pashto 'drund' (heavy, weighty), used in the sense of dignified or respected - a Pashtun boy's name.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: From the Persian 'lal' (ruby) and 'zar' (gold) - one as precious as ruby and gold.
Origin: persian, pashto
Gender: girl
Meaning: Likely from the Pashto 'darmal', 'medicine, remedy' - one who heals. Used as a name among Pashtuns.
Origin: pashto, persian
Gender: boy
Meaning: From the Pashto 'khwaga', sweet - a girl of sweet and gentle nature.
Origin: pashto
Gender: girl
Meaning: A Pashto name from 'naz' (grace, tenderness) - borne by Nazo Tokhi, the Pashtun poet and mother of Mirwais Hotak.
Origin: pashto, persian
Gender: girl
Meaning: Pashto feminine of Bakhtawar, from the Persian 'bakht' (fortune) + '-awar' (bearing) - the fortunate, lucky one.
Origin: pashto, persian
Gender: girl
Meaning: Feminine of Reshteen, from the Pashto 'rishtina', 'true, truthful' - a woman of honest nature.
Origin: pashto
Gender: girl
Meaning: Related to the Persian 'darya' (sea, great river) - a name meaning 'river' or 'sea', used in Afghanistan and Pakistan.
Origin: persian, pashto
Gender: boy
Meaning: From the Pashto 'zarghun' (green) - fresh, flourishing and full of life; a traditional Afghan name.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: A Pashto name from the Arabic 'shu'la' (flame, blaze) - a flame or ray of light.
Origin: pashto, arabic
Gender: girl
Meaning: Likely from the Persian 'zar' (gold) + 'baha' (value, worth) - one as precious as gold; the compound reading is not…
Origin: persian, pashto
Gender: girl
Meaning: From the Pashto 'zalanda' (shining, radiant) - a bright, gleaming one; a popular Afghan girl's name.
Origin: pashto
Gender: girl
Meaning: From the Pashto 'nang' (honour) - nangyalay, a man of honour; brave, honourable and true to his word.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: A spelling of the Pashto Zhalai, from the Persian 'zhala' (dew, hail) - one as fresh as the morning dew.
Origin: pashto, persian
Gender: girl
Meaning: From the Pashto 'gran', 'dear, precious' - one who is beloved and treasured.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: A Pashto name, likely from 'wawra' (snow) - snowy, snow-white; the exact formation is uncertain.
Origin: pashto
Gender: girl
Meaning: From the Pashto 'nangyalay' (honourable, valiant), from 'nang' (honour) - a name used in Afghanistan.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: Likely from the Pashto 'amel', a necklace or garland worn as an adornment; the spelling as a name varies.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: A Pashto boy's name used in Afghanistan and Pakistan, perhaps from the Arabic 'amal' (hope, aspiration) - its…
Origin: pashto, arabic
Gender: boy
Meaning: A Pashto name, likely from 'zyar' (labour, toil), so 'the hardworking one'. The exact derivation is uncertain.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: From the Pashto 'bazgar' (Persian barzgar), a farmer or tiller of the land - one who works the soil.
Origin: pashto, persian
Gender: boy
Meaning: From the Pashto 'paiwastun' (connection, union), related to Persian 'paivast' (joined) - one who connects and unites.
Origin: pashto, persian
Gender: boy
Meaning: A variant of the Pashto Turyalai, from 'tura' (sword) - a brave swordsman, a courageous one.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: A Pashto name, a form of Toryalai, from 'tura' (sword) - a brave swordsman.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: From the Pashto 'hewad' (homeland, nation) - one devoted to the motherland.
Origin: pashto, persian
Gender: boy
Meaning: From the Pashto 'rishtin', 'true, truthful' - one of honest and truthful character.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: From the Pashto 'zhwandun' (life) - a Pashtun name meaning life or living.
Origin: pashto
Gender: boy
Meaning: A Pashto/Dari form of Arzu, from the Persian 'arzu' - a wish, a longing, hope.
Origin: persian, pashto
Gender: girl
Meaning: From the Persian 'ghuncha' (bud) + 'gul' (flower) - a rosebud, a Pashtun name for a young flower about to bloom.
Origin: pashto, persian
Gender: boy
Meaning: A Pashtun compound of the Persian 'gul' (flower) and 'baz' (falcon, or perhaps 'one who plays') - its exact sense is…
Origin: persian, pashto
Gender: boy
Meaning: From the Persian 'gul' (flower) + Arabic 'zaman' (time, age) - flower of the age, the finest of his time.
Origin: persian, arabic, pashto
Gender: boy
Meaning: A Pashto compound of Jannat (Arabic, paradise) + gul (Persian, flower) - flower of paradise.
Origin: pashto, arabic, persian
Gender: boy
Meaning: A Pashtun compound of 'zar' (gold) + Arabic 'wali' (guardian, friend of God) - golden guardian.
Origin: pashto, arabic
Gender: boy
Meaning: A Persian name (gul, flower + jan, life or dear) - a beloved flower, dear as life.
Origin: persian, pashto
Gender: girl
Meaning: A feminine form of Khushbakht, from the Persian 'khush' (good) + 'bakht' (fortune) - she of happy fortune.
Origin: persian, pashto
Gender: girl
Meaning: From the Persian 'zar' (gold) + 'bibi' (lady) - the golden lady; a traditional Afghan and Pashtun name.
Origin: persian, pashto
Gender: girl
Meaning: Feminine of Zarmast, from 'zar' (gold) + Pashto 'masta' (joyful, elated) - a golden, joyful girl.
Origin: pashto, persian
Gender: girl
Meaning: From the Pashto 'brishna' (breshna), 'lightning' - a bright, swift and radiant one.
Origin: pashto
Gender: girl